**UPDATED** 3-14-08 6:35PM PST
Thanks to FoxySmile for the new screencap with detailed explanations of the Korean writing.
Thanks to Carol for the translation.
Sun Hwa Baek, born 3/20/1980, the big letters mean his name/his gravestone,(jin su kwon) and on the right it said he was born 11/27/74 anddied 9/22/04
**UPDATED** 10:45PM PST With another screencap that is even more clearer.
Here are the first screencaps of Jin's Tombstone with his DOD of 9-22-04, the day of Flight 815.
Thanks to The Spoiler Hunter for the original screencaps.
(Click to Enlarge Images)
Source: ODI